Tidak bisa dipungkiri dalam era digital seperti sekarang ini, dunia hiburan dan konten online mengalami pergeseran yang signifikan dengan munculnya 'hal' baru bernama "VTuber". VTuber adalah singkatan dari Virtual YouTuber, dimana saat ini menjadi tren otaku yang menjamur di platform streaming YouTube. VTuber melibatkan kreator konten atau talent yang menyajikan diri mereka dalam bentuk avatar digital yang dikendalikan secara real-time.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi berbagai istilah yang umum digunakan dalam dunia VTuber. Memahami istilah-istilah ini tentu akan memberi kamu wawasan tentang per-otaku-an ini, let's go!
- Bakage, artinya dalam bahasa Jepang adalah "permainan konyol", sebuah game yang dimainkan untuk bersenang-senang atau tidak dimaksudkan untuk dianggap serius.
- Batsu game, artinya dalam bahasa Jepang adalah "permainan hukuman", adalah suatu momen ketika talent VTuber kalah dalam suatu tantangan atau permainan, kemudian si pemenang akan memaksa yang kalah untuk berpartisipasi dalam permainan batsu (hukuman), biasanya melakukan hal yang tidak menyenangkan.
- Belok, memiliki arti asli "mengganti arah", "berkelok", dsb. Namun biasanya merujuk pada berpindah antar simp atau stream VTuber. Misalnya, seorang penonton yang awalnya menonton VTuber A berpindah (belok) ke VTuber B.
- DD, merupakan singkatan dari "Daredemo Daisuki" atau "Aku Mencintai Semuanya", istilah ini digunakan untuk penggemar yang menyukai banyak anggota grup VTuber.
- Daipan, adalah bentuk tindakan memukul meja karena frustrasi.
- Debut voice, adalah suara para talent VTuber saat melakukan debut pertama mereka.
- Desk-kun, mirip dengan Daipan, Desk-kun adalah istilah yang biasanya digunakan setiap kali VTuber memukul meja mereka saat frustrasi.
- Doxxing, adalah upaya untuk menemukan atau memberi tahu identitas asli seorang VTuber, seperti nama asli, alamat, umur, dsb.
- Egosa, artinya dalam bahasa Jepang adalah "pencarian ego". Adalah bentuk tindakan mencari nama mereka sendiri secara online untuk membaca tentang diri mereka sendiri
- Gachikoi, artinya dalam bahasa Jepang adalah "cinta yang serius", adalah istilah yang menggambarkan seorang penggemar yang benar-benar jatuh cinta dengan VTuber.
- Guerilla, adalah streaming yang tidak dijadwalkan sebelumnya.
- GWS, adalah kependekan dari "Get Well Soon" yang memiliki arti asli lekas sembuh, tapi biasanya digunakan untuk merespon kepada seseorang yang bertingkah halu.
- Halu, digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki keyakinan yang tidak masuk akal, seperti menikah dengan seorang talent.
- Horagee, adalah singkatan dari "Horror games".
- Ikebo, adalah singkatan dari "Ikemen voice", yang artinya "Suara dari pria tampan" biasanya digunakan untuk mendeskripsikan VTuber (perempuan) yang berbicara dengan suara laki-laki "tampan" mereka
- IKZ, adalah singkatan dari "Ikuzo" yang memiliki arti "Let's go", "Ayo", "Gas".
- Kaigai Niki, adalah istilah yang digunakan oleh (kebanyakan orang Jepang) VTubers untuk menyebut penggemar dan pemirsa di luar Jepang.
- Kamige, memiliki arti dewa dan permainan, biasanya digunakan untuk menyebut game yang bagus atau dibuat dengan sangat baik.
- Kusa, artinya adalah "rumput", Bahasa gaul menggunakannya untuk emot ketawa. Dalam bahasa Jepang ketika seseorang ingin tertawa di internet mereka akan menuliskan kata "w" yang berasal dari "wara" atau tertawa, dan biasanya tertulis panjang "wwwww", yang mana terlihat seperti rumput.
- Kusogaki, adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertindak seperti anak manja atau dapat diterjemahkan secara mentah sebagai "anak sialan".
- Kusogee, adalah bahasa gaul Jepang yang berarti "permainan yang sangat buruk". Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan video game, biasanya game tersebut memiliki kualitas yang kurang baik.
- L2D, atau Live2D mengacu pada teknik dan perangkat lunak yang dibuat oleh Tetsuya Nakajo untuk menganimasikan model 2D. Sebagian besar VTuber menggunakan model Live2D untuk streaming mereka.
- Men-gen, adalah kependekan dari "Menba Gentei" atau "Hanya anggota". Men-gen mengacu pada video khusus yang hanya bisa diakses oleh seseorang yang telah berlangganan, seperti fitur member di YouTube.
- Minecra/Maikura, adalah singkatan untuk video game "Minecraft".
- MMD, adalah singkatan dari MikuMikuDance, merupakan perangkat lunak untuk animasi model 3D. VTuber juga kerap menggunakannya untuk streaming dalam bentuk 3D mereka.
- Off-collab, kependekan dari kolaborasi offline, kolaborasi di mana dua atau lebih VTuber bertemu satu sama lain di dunia nyata, bukan dunia virtual.
- Oshi, dalam bahasa Jepang artinya "mendukung", biasanya digunakan oleh para penggemar untuk memilih VTuber mana yang paling mereka sukai dan dukung.
- Otsu adalah kependekan dari "Otsukaresama" yang berarti "selamat tinggal". Umumnya otsu digunakan untuk salam perpisahan mereka di streaming.
- PON, adalah kependekan dari "Ponkotsu" yang berarti "canggung", "tidak berguna", atau "tidak dapat diandalkan". Seseorang disebut PON ketika mereka gagal di momen penting.
- Simp, adalah dalam VTuber merujuk pada seseorang yang tunduk dan menaruh perhatian besar terhadap sosok yang disukainya.
- Teetee, berasal dari kata "Toutoi", yang berarti "berharga".
- Utawaku, memiliki arti "Nyanyian langsung", digunakan ketika VTuber menyanyi sebuah lagu secara spontan tanpa ditentukan sebelumnya.
- VTweeter, adalah istilah merendahkan yang mengacu pada orang-orang yang mengaku sebagai VTuber, tetapi menghabiskan sedikit waktu untuk streaming dan malah menghabiskan banyak waktu mereka menggunakan Twitter.
- Wibu, adalah istilah bagi mereka yang sangat terobsesi akan aktivitas yang berbau jepang, mulai dari budaya dan gaya hidupnya.
- Zatsudan, memiliki arti "Free talk" atau "Bicara sebebasnya". Istilah ini adalah segmen dimana seorang VTuber dengan santai berbicara dengan para penontonnya tentang berbagai topik.
Itu dia berbagai istilah yang ada di dalam dunia VTuber. Apakah masih ada istilah lain yang kalian ketahui atau ingin ketahui? Tulis di kolom komentar!
Reference: https://hololive.wiki/w/index.php?title=Glossary