Suka lagu-lagu HoneyWorks? Ikuti terus neeotaku.com untuk update lirik terbarunya!
Title: Sankaku Jealousy / Kecemburuan Segitiga / 三角ジェラシー
Artist: HoneyWorks feat. Kotaro Enomoto
Released: June 9, 2022 (YouTube)
Lyrics: shito, Gom
Composer: Gom
Arrangement: HoneyWorks
Lyrics (Romanized)
Nan daka mezawari na (boku no koto?)
Aitsu ga arawareta (nakayokushiyou yo)
Saikin kikasareru koto nante
Aitsu no hanashi bakari...
Narenareshii raibaru sono te nya damasarenai ze
Ano ko no shisen wa boku wo suri nukeru
Ubaitai kara egao de iru yo
Dame na toko mo shitteru yo
Kirai na tabemono mo mochiron!
Suki na hito datte shitteru!!
Wakaru yo tonari ni iru kara
Go sen to happyaku yonjuu san nichi mae kara hajimaru sutoorii
Butai wa oozume sankaku jerashii
Mikansei naito no doko ga iin da yo
Narenareshii raibaru yudan wa kinmotsu nandatte!
Ano ko no shisen wa boku kara rokujuu do
Tsuresaru dake sa muriyari demo ne
"...tabun."
Namida no wake mo shitteru yo
Warawase kata mo sa mochiron!
Mada suki na koto datte shitteru!!
Kono saki zutto zutto
Tonari de egao ni saseru yo
Baca: Lirik dan Terjemahan Kawaii Nette Iwarechatta - HoneyWorks feat. Kafu
Baca: Lirik dan Terjemahan Kawaii Nette Iwarechatta - HoneyWorks feat. Kafu
Terjemahan
Entah bagaimanapun dia menyebalkan (apakah ini tentangku?)
Seseorang muncul di depan mataku (aku harap kita akan baik-baik saja)
Baru-baru ini semua yang dia katakan padaku
Semua hanya tentang dia saja...
Rivalku yang tak terlalu akrab, aku tidak akan tertipu oleh penampilan barunya akhir-akhir ini
Tapi dia melirik ke arahnya, dia dulu menatapku seperti itu
Akan kudapatkan kembali, jadi tetaplah tersenyum setiap hari
Aku tahu semua bagian burukmu
Aku juga tahu tentang semua makanan yang kamu benci!
Aku bahkan tahu siapa yang kamu suka
Aku tahu itu, karena aku selalu disampingmu
Lima ribu delapan ratus empat puluh tiga hari yang lalu, kita berdua lahir, dan kisah cintaku perlahan dimulai
Sekarang, kita telah mencapai tahap terakhir dalam kecemburuan segitiga
Orang bodoh itu, ksatria bodoh itu, apa yang kamu suka darinya?!
Rivalku yang tak terlalu akrab, tidak ada waktu untuk bermain hari ini!
Tatapannya melihat ke arahnya, sejauh 60 derajat dariku
Seperti yang kupikirkan, mencuri tatapan itu, sepertinya tidak mungkin…
Tapi mungkin…
Aku tahu alasan kenapa kamu menangis hari ini
Dan aku tahu bagaimana membuatmu tertawa
Aku tahu kamu masih menyukainya tidak peduli apa yang aku katakan...
Mulai sekarang, selalu, selamanya
Aku akan berada di sampingmu dan membuatmu tersenyum
Dukung kami ya, dengan Follow @neeotakucom
Original (Kanji)
なんだか目障りな(僕のこと？)
あいつが現れた(仲良くしようよ）
最近聞かされることなんて
あいつの話ばかり…
馴れ馴れしいライバルその手にゃ騙されないぜ
あの子の視線は僕をすり抜ける
奪いたいから笑顔でいるよ
ダメなとこも知ってるよ
嫌いな食べ物ももちろん！
好きな人だって知ってる！！
…分かるよ隣にいるから
5843日前から始まる物語(ストーリー)
舞台は大詰め三角ジェラシー
未完成ナイトのどこがいいんだよ
馴れ馴れしいライバル油断は禁物なんだって！
あの子の視線は僕から60度
連れ去るだけさ無理やりでもね
「…多分。」
涙のわけも知ってるよ
笑わせ方もさ もちろん！
まだ好きなことだって知ってる！！
この先ずっとずっと
隣で笑顔にさせるよ