Title: Twilight Fuzz
Artist: THIS IS JAPAN
Released: May 25, 2022
Lyrics: Sugimori Jack
Composer: Sugimori Jack
Series: Boruto: Naruto Next Generations Ending 20
Lyrics (Romanized)
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de hourinageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo naku natta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo yukou yo nante dou ka shiteru ze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de yukeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshisatte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte sou daro sou daro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de yukeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshisatte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte sou daro sou daro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
Terjemahan
Jika bosan tataplah langit senja yang mulai memerah
Buang napas lelah dan beristirahatlah sejenak
Bayangan yang membentang di belakang bercampur dengan pemandangan malam
Ini tidak lagi dimiliki oleh siapa pun
Pada periode berikutnya, kan ku berikan yang terbaik
Berangan, apakah aku bisa mencapai tempat itu
Jauh, begitu jauh
Aku rasa aku bisa melangkah semampuku
Aku merasa baik untuk mengatakan
Lupakan semua tujuanmu
Seberapa jauh tempat itu?
Aku sudah tidak peduli lagi
Karena itu memang kebenarannya
Aku baru saja melangkah, ini adalah awalnya
Jauh, begitu jauh
Aku rasa aku bisa melangkah semampuku
Aku merasa baik untuk mengatakan
Lupakan semua tujuanmu
Seberapa jauh tempat itu?
Aku sudah tidak peduli lagi
Karena itu memang kebenarannya
Aku baru saja melangkah, ini adalah awalnya
Original (Kanji)
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点