Setelah Boruto mendapatkan opening baru pada episode 206 kemarin, kini giliran lagu penutup Boruto juga tampil dengan tampilan yang baru. Inilah lirik dan terjemahan lagu Who are you? - Boruto Ending 17.
Video visual Ending Boruto 17 justru menceritakan masa lalu Naruto, mulai dirinya lahir sendirian, hingga masa bandel-bandelnya saat mencari perhatian orang-orang di Konoha. Yah, kita dibuat nostalgia dengan ending ini.
Title: Who are you?
Artist: PELICAN FANCLUB
Series: Boruto: Naruto Next Generations (Ending 17)
Lyrics: エンドウアンリ
Composer: エンドウアンリ
Lirik Romaji
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Kizu ga fueta
Fuanno naka de anshin shitai dake
Kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii nate kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
Terjemahan
Meski jika aku bisa menjadi dua
Kita tidak akan bisa bersama-sama
Hal yang sama diantara kita, suatu saat akan hilang
Aku juga tidak bisa mempertahankan hal yang lain
Kita terjatuh
Luka ini akan bertambah
Aku hanya ingin merasa nyaman dalam kecemasan
Tapi, luka ini terus tumbuh
Aku melompat ke dalam badai, ini imajinasi seseorang
Aku berharap bisa berada di sana, keinginan yang terus tumbuh
Aku tidak bisa melihatnya di tengah badai, ini imajinasi milik siapa?
Aku punya petunjuk, jadi aku yakin akan kembali padanya
Bertahanlah di sini
Aku ditarik menuju dimensi yang berbeda
Aku tidak bisa kembali, tapi tak apa.
Aku melompat ke dalam badai, ini imajinasi seseorang
Aku akan bertemu dengamu, setelah mimpi ini berakhir
Kanji
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕じゃ支えられない
僕らは落ちていく
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいられたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
ここでしがみついて
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで