[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia Akari - GReeeeN.
Title: Akari/アカリ
Artist: GReeeeN
Released: July 26, 2021
Lyrics: GReeeeN
Composer: GReeeeN
Movie: Tokyo Mobile Emergency Room (TOKYO MER ~Hashiru Kinkyuu Kyuumeishitsu~) Theme Song
Romaji Lyrics
Kono sekai ga kurayami ni nomikomaretemo
Kimi ga iru kara
Don’t Cry mou nakanakute ii
Maikai kimi ni sukuwarete kita
Nanbyakkai towa ni towa ni
Kimi wa boku no sekai mamoru hiirou
YES or NO kane narashi yuuki dashite
Don’t stop tsugitsugi ni susumeyou
Kyou da tte sugisatte
Everything’s gonna be alright, yeah!!
Everything is kurau Sick namida ga purasuchikku
Mitai ni mumi mushuu na gendaijin
Acchi no hou kara kocchi no hou ni
Kikoeru dareka no riaru na Story
Everything’s gonna be alright
Sou iu mono ni watashi wa naritai
Ima genzai to kako to mirai
Show you kagayaku inochi to Pride
Let me hear say
Don’t Cry mou nakanakute ii
Maikai kimi ni sukuwarete kita
Nanbyakkai towa ni towa ni
Kimi wa boku no sekai mamoru hiirou
YES or NO kane narashi yuuki dashite
Don’t stop tsugitsugi ni susumeyou
Kyou da tte sugisatte
Everything’s gonna be alright, yeah!!
Hu rara rando issho ni utatte
Hu toki wo kanjite ikou yo
Hu bokura futari soroeba nan datte
Egakikawatte kurayami wo hikari e
Muzukashii koto mo tanoshii koto mo aru sa
Mou akiramenaide anata wa anata de ite iin dakara ne
Don’t Cry mou nakanakute ii
Maikai kimi ni sukuwarete kita
Nanbyakkai towa ni towa ni
Kimi wa boku no sekai mamoru hiirou
YES or NO kane narashi yuuki dashite
Don’t stop tsugitsugi ni susumeyou
Kyou da tte sugisatte
Everything’s gonna be alright, yeah!!
You’re my HERO
Terjemahan
Bahkan jika dunia ini ditelan oleh kegelapan
Itu tak apa, karena kau disini
Jangan menangis, kau tidak perlu menangis lagi
Kau selalu menyelamatkanku
Ratusan kali, selamanya, selamanya
Kau pahlawan yang melindungi duniaku
YA atau TIDAK, beranilah untuk memecahkannya
Jangan berhenti, satu demi satu
Bahkan jika hari ini akan pergi
Semuanya akan baik-baik saja, ya!!
Meminum air mata palsu, semuanya terasa menyakitkan
Seperti manusia modern yang tak berasa dan tidak berbau
Dari sisi itu ke sisi ini
Seperti kisah nyata seseorang yang bisa kau dengarkan
Semua akan baik baik saja
Itulah yang aku inginkan
Sekarang, masa lalu, dan masa depan
Tunjukkan hidupmu dan kebanggaanmu
Biarkan aku mengatakannya
Jangan menangis, kau tidak perlu menangis lagi
Kau selalu menyelamatkanku
Ratusan kali, selamanya, selamanya
Kau pahlawan yang melindungi duniaku
YA atau TIDAK, beranilah untuk memecahkannya
Jangan berhenti, satu demi satu
Bahkan jika hari ini akan pergi
Semuanya akan baik-baik saja, ya!!
Hu lalala, ayo kita bernyanyi bersama
Hu mari kita nikmati waktu ini
Hu bagaimana jika kita bersama?
Aku akan mengubah kegelapan menjadi cahaya
Terkadang menyulitkan dan terkadang menyenangkan
Jangan menyerah lagi, kau bisa menjadi dirimu sendiri
Jangan menangis, kau tidak perlu menangis lagi
Kau selalu menyelamatkanku
Ratusan kali, selamanya, selamanya
Kau pahlawan yang melindungi duniaku
YA atau TIDAK, beranilah untuk memecahkannya
Jangan berhenti, satu demi satu
Bahkan jika hari ini akan pergi
Semuanya akan baik-baik saja, ya!!
Kau pahlawan ku
Kanji
この世界が暗闇に飲み込まれても
君がいるから
Don’t cry もう泣かなくていい
毎回 君に救われてきた
何百回 永久に永久に
君は僕の世界守るヒーロー
YES or NO 鐘ならし勇気出して
Don’t stop 次々に進めよ
今日だって 過ぎ去って
Everything’s gonna be alright, yeah!!
Everything is 喰らうSick 涙がプラスチック
みたいに 無味無臭な現代人
あっちの方から こっちの方に
聞こえる誰かのリアルなstory
Everything’s gonna be alright
そういうものに 私はなりたい
今現在と過去と未来
Show you 輝く命とプライド
Let me here say
Don’t cry もう泣かなくていい
毎回 君に救われてきた
何百回 永久に永久に
君は僕の世界守るヒーロー
YES or NO 鐘ならし勇気出して
Don’t stop 次々に進めよ
今日だって 過ぎ去って
Everything’s gonna be alright, yeah!!
Hu ララランド 一緒に歌って
Hu 時を感じていこうよ
Hu 僕ら二人そろえば なんだって
描き変わって 暗闇を光へ
難しいことも 楽しいこともあるさ
もう諦めないで あなたはあなたでいていいんだからね
Don’t cry もう泣かなくていい
毎回 君に救われてきた
何百回 永久に永久に
君は僕の世界守るヒーロー
YES or NO 鐘ならし勇気出して
Don’t stop 次々に進めよ
今日だって 過ぎ去って
Everything’s gonna be alright, yeah!!
You’re my HERO