[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia Weather Hackers☆ - Kiryu Coco.
Title: Weather Hackers☆
Artist: Kiryu Coco
Lyrics: CielP
Composer: CielP
Romaji Lyrics
Make soona toki wa yuuki o ageruyo
Kyoo mo hameru Asakoko de ☆
Omae doko no kumi no mon ya?
Ii me o shitoruya naike
Sonnani boroboro ni natte
Dou shita n ya? toriaezu maa agare ya
Chaka mo roke ran mo kakutoo mo iranaiyo
Mae ni susumu yuuki ga areba
Kimi ga ima fumidashita chikarazuyoi ichi ho de
Donna tenki mo hareteyukuyo
(Tobuzo ～ ! One， two ， three ， Jump ！！)
Good morning, Weather Hackers☆
Asa kara gangima tta
Minna no haato ni
Kachikomi o kakeru n ya
Good morning, Weather Hackers☆
Shinogi de tsukarehateta
Minna no ketsu kara
Kiai o tatakikomuyo
Make souna toki wa yuuki o ageruyo
Kyoo mo hameru asa koko de ☆
Kore demo uchi wa aidoru no
Dai mon kakage toru n ja
Zenzen ayashikunaikara
Anshin shite saa gachi koi ni nattene
Goohoo de anzenna asa koko guzzu kimete
Jiyuuna sora hane hirogetara
"Meshi kutte kuso o shite neru dake de erai!" tte
Kimi no kokoro mo hareteyukuyo
(Ikuyo ～ ! One，two ， three ， Jump ！！)
Good morning, Weather Hackers☆
Asa kara gangima tta
Minna no haato ni
Kachikomi o kakeru n ya
Good morning, Weather Hackers☆
Shinogi de tsukarehateta
Minna no ketsu kara
Kiai o tatakikomuyo
Tsukareta toki ni wa iyashi o ageruyo
Tobou yabai ano "kusa" de ☆
Sora ni kirameku raikoo
Hibiki watatta hookoo
Mirai ni kagayaku eikoo
Sono yume o akirameruna
Konnan rifujin mo jootoo
Matomete hanekaesu gankoo
Go your own way!
Susume Right now!
Mada minu sora no mukoo e
Good morning, Weather Hackers☆
Asa kara gangima tta
Minna no haato ni
Kachikomi o kakeru n ya
Good morning, Weather Hackers☆
Shinogi de tsukarehateta
Minna no ketsu kara
Kiai o tatakikomuyo
Naki souna toki wa genki o ageruyo
Yukoo gebo kawa sumairu de ☆
Terjemahan
Saat kau akan kalah, aku akan mendukungmu
Hari ini juga, di AsaCoco
Dari mana asalmu?
Kamu memiliki mata yang baik
Itu menjadi begitu compang-camping
Apa yang terjadi? Untuk sekarang, ayo naik!
Aku tidak perlu chaka, peluncur roket, atau pertempuran
Jika kau berani untuk maju,
Majulah dengan penuh keyakinan
Apa pun cuacanya, pasti akan cerah
(Terbang! 1, 2, 3, Lompat!!)
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku sudah gila sejak pagi
Untuk hati semua orang
Aku akan menyentuhnya
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku bosan dengan shinogi
Dari pantat semua orang
Aku akan memukulmu
Saat kau akan kalah, aku akan mendukungmu
Hari ini juga, di AsaCoco
Dengan ini, kita masih bisa menjadi idol
Aku akan mengambil lambangnya
Aku sama sekali tidak curiga
Yakinlah, aku telah jatuh cinta
Asacoco adalah barang yang legal dan aman
"Enak sekali hanya makan, buang air, dan tidur!"
Jangan ragu melebarkan sayapmu
Maka hatimu akan bersih
(Aku pergi! 1, 2, 3, Lompat!!)
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku sudah gila sejak pagi
Untuk hati semua orang
Aku akan menyentuhnya
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku bosan dengan shinogi
Dari pantat semua orang
Aku akan memukulmu
Saat kau lelah, aku akan menyembuhkanmu
Ayo terbang dengan "rumput w" yang berbahaya itu
Kilatan petir di langit
Raungan yang menggema
Keindahan di masa depan
Jangan menyerah pada mimpi itu
Sulit dan tidak masuk akal
Mari kita bangkit kembali
Dan, pergilah dengan caramu sendiri!
Majulah, sekarang!
Menuju langit yang belum pernah aku lihat
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku sudah gila sejak pagi
Untuk hati semua orang
Aku akan menyentuhnya
Selamat pagi, peretas cuaca
Aku bosan dengan shinogi
Dari pantat semua orang
Aku akan memukulmu
Saat kau akan menangis, aku akan menghiburmu
Mari kita ikutan Gebokawa Smile
Kanji
負けそうなときは 勇気をあげるよ
今日も ハメるあさココで☆
お前 どこの組のもんや？
いい眼をしとるやないけ
そんなにボロボロになって
どうしたんや？ とりあえずまあ上がれや
チャカも ロケランも 格闘もいらないよ
前に進む 勇気があれば
君が今踏み出した力強い一歩で
どんな天気も 晴れてゆくよ
(飛ぶぞ～！ １，２，３，Jump！！)
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
朝から ガンギマった
みんなの ハートに
カチコミをかけるんや
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
シノギで 疲れはてた
みんなの ケツから
気合いを叩き込むよ
負けそうなときは 勇気をあげるよ
今日も ハメるあさココで☆
これでもうちはアイドルの
代紋掲げとるんじゃ
全然あやしくないから
安心して さぁガチ恋になってね
合法で 安全な あさココグッズキメて
自由な空 羽広げたら
「飯食って クソをして 寝るだけでえらい！」って
君の心も 晴れてゆくよ
(いくよ～！ １，２，３，Jump！！)
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
朝から ガンギマった
みんなの ハートに
カチコミをかけるんや
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
シノギで 疲れはてた
みんなの ケツから
気合いを叩き込むよ
疲れたときには 癒しをあげるよ
飛ぼう ヤバいあの「草ｗ」で☆
空に煌めく 雷光
響き渡った 咆哮
未来に輝く 栄光
その夢を諦めるな
困難 理不尽も 上等
まとめて跳ね返す 眼光
Go your own way！
進め Right now！
まだ見ぬ 空の向こうへー
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
朝から ガンギマった
みんなの ハートに
カチコミをかけるんや
Good morning, ＊＊ther＊＊ckers☆
シノギで 疲れはてた
みんなの ケツから
気合いを叩き込むよ
泣きそうなときは 元気をあげるよ
行こう ゲボかわスマイルで☆