Title: FAKE STAR
Artist: HoneyWorks feat. Uratanuki & Gom
Released: June 21, 2021 (On YouTube)
Lyrics: Gom・shito・FM-kun
Composer: Gom
Romaji Lyrics
Tsumannee sedai o Fade out shiteyaruze
Torendo ya komento mo ippentouna shiin
Ryousangata ga tsuraneru hitto chaato
Dore mo kore mo zenbu Fake nabakari omedetou
Hai burando kikazatte
Sukkarakanna atama no naka
Hadaka ni nan no kowai ka?
Shoubu shinainara Loser
Nodo karashite utatta Soul Love
Chi o nagashite tatakau Monster
Taoseru monnara taoshitemiro
Namida o shiranai Fake
U U U are Fake
Honmono wa ore dakeda
Bye Bye urayamashii?
Ashi o hipparanaidekure
Shit Shit hanashikakenna
Yubi o kuwaete mitena Baby Star
Boo Boo kikoenēna
Kasuri kizu sae tsukanai
Hi Hi yoku dekimashita
Soredemo todokanai ndayo
Fake Star
Japan kara World sekken
Kono furoa ni wa naize henken
Orera suupaasutaadakara hengen jizai
Dis ni wa tekken seisai
Hater wa wan pan de Kill
Kaku ga chigauze omaera nan ban senji?
Marude adamu to ivu ni sasagu you ni
Koko ni sousei shite okosu dai kakumei
Yuiitsu muni orera kara megumi to shouri o
Mitodokero
(We are FT 4)
Waru sona yatsu daitai Soul Mate
Soko kara tsukinuketeku Tornado
Kotoba de tsunagu Flow
Uchikomi yamenai Blow
Bakenokawa o hegase
U U U are Fake
Honmono wa ore dakeda
Bye Bye mihorennayo?
Kataritsugeyo kono shinwa
Shit Shit hayaku detekeyo
Odorazu ni wa irarenai Baby Star
Boo Boo natteneena
Furoa de odorenainara
Hi Hi yoku dekimashita
Soredemo todokanai ndayo
Fake Star
Don’t you see…
Bye Bye urayamashii?
Ashi o hipparanaidekure
Shit Shit hanashikakenna
Yubi o kuwaete mitena Baby Star
Boo Boo kikoeneena
Kasuri kizu sae tsukanai
Hi Hi yoku dekimashita
Soredemo todokanai ndayo
Fake Star
Terjemahan
Akan ku pudarkan generasi membosankan
Peristiwa di mana tren dan komentar adalah segalanya
Grafik hit dengan model produksi massal
Selamat atas semua nama palsu ini
Berdandan menggunakan merek terkenal
Dalam kepalaku,
Apa yang kau takutkan dari telanjang?
Pecundang! jika kau tak ikut melawan
Cinta yang aku nyanyikan ketika haus
Monster yang bertarung dengan darah
Jika kau bisa mengalahkannya, cobalah
Penipu tidak akan mengenal air mata
U U U itu Palsu
Hanya aku satu-satunya
Selamat tinggal, cemburu?
Jangan menarik kakimu
Sial, jangan bicara padaku
Genggam jarimu dan lihatlah Baby Star
Boo Boo, aku tidak bisa mendengarmu
Aku bahkan tidak tergores sedikitpun
Hai, itu bagus sekali
Namun, aku tidak bisa mendapatkannya
Bintang palsu
Dari Jepang ke Dunia
Prasangka yang tidak ada di lantai ini
Karena kita superstar
Sanksi Tekken pada Dis
Haters membunuh dengan satu panci
Ini berbeda, nomor berapa yang kalian minum?
Ini seperti penghormatan untuk Adam dan Hawa
Perubahan besar dimulai dari sini
Satu-satunya karunia dan kemenangan
Lihatlah,
(Kami adalah FT4)
Apa orang jahat memiliki belahan jiwa?
Tornado mendorong dari bawah
Alur ini terhubung dengan kata-kata
Jangan berhenti memukul pukulan
Bongkar makhluk itu
U U U itu Palsu
Hanya aku satu-satunya
Selamat tinggal, Apakah kau tidak jatuh cinta padaku?
Ceritakan padaku tentang mitos ini
Sial, keluar kau dari sini
Mau tak mau aku harus menari Baby Star
Boo boo, aku tak tahu harus berbuat apa
Tidak bisakah kau menari bersamaku
Hai, itu bagus sekali
Namun, aku tidak bisa mendapatkannya
Bintang palsu
Tidakkah kau lihat...
Selamat tinggal, cemburu?
Jangan menarik kakimu
Sial, jangan bicara padaku
Genggam jarimu dan lihatlah Baby Star
Boo Boo, aku tidak bisa mendengarmu
Aku bahkan tidak tergores sedikitpun
Hai, itu bagus sekali
Namun, aku tidak bisa mendapatkannya
Bintang palsu
Kanji
つまんねぇ世代をFade outしてやるぜ
トレンドやコメントも一辺倒なシーン
量産型が連ねるヒットチャート
どれもこれも全部Fake名ばかりおめでとう
ハイブランド着飾って
すっからかんな頭の中
裸になんの怖いか？
勝負しないならLoser
喉枯らして歌ったSoul love
血を流して戦うMonster
倒せるもんなら倒してみろ
涙を知らないFake
U U U are Fake
本物は俺だけだ
Bye Bye 羨ましい？
足を引っ張らないでくれ
Shit Shit 話しかけんな
指を咥えて見てな Baby star
Boo Boo 聞こえねぇな
かすり傷さえ付かない
Hi Hi よくできました
それでも届かないんだよ
Fake star
JapanからWorld席巻
このフロアにはないぜ偏見
俺らスーパースターだから変幻自在
Disには鉄拳制裁
HaterはワンパンでKill
格が違うぜ お前ら何番煎じ？
まるでアダムとイヴに捧ぐように
ここに創世して起こす大革命
唯一無二 俺らから恵みと勝利を
見届けろ
(We are FT4)
悪そなやつ大体Soul mate
底から突き抜けてくTornado
言葉で繋ぐFlow
打ち込みやめないBlow
化けの皮を剥がせ
U U U are Fake
本物は俺だけだ
Bye Bye 見惚れんなよ？
語り継げよこの神話
Shit Shit 早く出てけよ
踊らずにはいられない Baby star
Boo Boo なってねぇな
フロアで踊れないなら
Hi Hi よくできました
それでも届かないんだよ
Fake star
Don’t you see…
Bye Bye 羨ましい？
足を引っ張らないでくれ
Shit Shit 話しかけんな
指を咥えて見てな Baby star
Boo Boo 聞こえねぇな
かすり傷さえ付かない
Hi Hi よくできました
それでも届かないんだよ
Fake star